题目内容

SECTION B ENGLISH TO CHINESE
Directions: Translate the following text into Chinese.
Of course, making sure it's as easy as possible for the media to get their material back to base is usually in the interest of the White House. It not only provides a transcript. of every presidential utterance and background information on every place he's visiting, it also invests a great deal of time and effort in what's known in the trade as "spinning". A steady stream of administration officials and foreign-policy experts circulates in the pressroom, seeking to cast the President's word in the best possible light. The spinners gravitate most readily towards the television networks and the most important American newspapers. It's not uncommon to see a correspondent composing a dispatch on a personal computer with a White House official at his or her side, should any extra advice or information be required.
Despite, or at times because of, such close attention, relations between the White House and its traveling press corps are seldom on an even keel for long. Ruffled feathers have to be smoothed and confrontations resolved. On such occasions, small gestures can make a big difference.

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic How to Use Your Brain. Your composition should be no less than 120 words. You should also base your composition on the outline(given in Chinese) below:
1. 要经常用脑子，否则会变迟钝。
2．脑子也要得到适当的休息。
3．如何休息大脑。

听力原文：Reception: Good morning. Can I help you？
Montse: Yes. Could you tell me the best way to get into the center of London, please？
Reception: Well, there is a courtesy bus, which leaves every 20 minutes during the rush hour, or the river taxi service to London Bridge.
Montse: And when is the rush hour？
Reception: It's between seven and nine in the morning and five and seven in the evening.
Moatse: And after nine in the morning？
Reception: After nine the courtesy bus service runs every 40 minutes.
Montse: Ahha. And how long does it take？
Reception: The bus takes about 15 minutes, depending on the traffic.
Montse: And which way does it go？
Reception: Here, I'll show you on the map. From the hotel it goes along the river bank and then on to Brunel Road. It crosses the fiver at Tower Bridge and then stops just after Tower Bridge at Tower Hill Underground Station.
Montse: And what about the fiver taxi, does that change after rush hour？
Reception: Yes, it's a half hourly service during rush hour and after that it runs to a timetable. It takes about 15 minutes. It's a really nice trip. You go across to Canary Wharf Pier first, then you go along the river, under Tower Bridge and you stop at a pier just before London Bridge. The only thing is, it costs ￡1.80 each way.
Mortise: OK. Thanks very much.
Reception: You're welcome. Bye.
&8226;Look at the note below.
&8226;Some information is missing.
&8226;You will hear a conversation about inquiring the road to the center or London.
&8226;For each question 16-22, fill in the missing information in the numbered space using one or two words.
&8226;After you have listened once, replay the recording.
Bus
Leaves every (16) between (17) in the morning
Takes: (18) to Tower Hill (19) .
Costs: (20)
River taxi
Takes: (21) minutes
Costs: (22)__ each way
(16)

These people are targeting a relatively small number of discerning clients.

在技能形成过程中，有时练习到一定时期会出现成绩暂时停顿的现象，这就是练习曲线上所谓的_________。