超星 - Translation 1 - 查题吧

单选题

While matter has been changed in form, none has been destroyed.

A. 虽然物质改变了形式,但任何东西也没有被破坏。
B. 当物体改变形式时,所有的东西都消灭了。
C. 虽然物质改变了形式,但什么东西也没有消灭。

单选题

I would appreciate the opportunity of meeting you personally on my visit to New York.

A. 我很感激能有机会在纽约与您见面。
B. 能有机会去纽约与您私下会晤,我深感荣幸。
C. 若在我去纽约时能有机会与您私下会晤,将十分荣幸。

单选题

Even if we are approaching the end of the experiment, as far as we know, we still have no time to lose.

A. 即使我们接近完成实验,就我们所知,我们依然要分秒必争。
B. 即使我们即将完成实验,就我们所知,我们依然要争分夺秒。
C. 即使我们如果有办法完成试验,像我们知道的那么远,我们没有时间遗失。

单选题

It is self-evident that the education of the young is very important to the future of a country.

A. 不言而喻,青年人的教育对一个国家的未来是至关重要的。
B. 显而易见,青年人的教育对一个国家的将来至关重要。
C. 现已证明,早期教育对国家的将来很有必要。

单选题

The sleep is not the same deep, sound sleep that we are used to.

A. 这种睡眠方式不如我们过去习惯意义上所说的睡眠那么深和沉。
B. 这种睡眠方式不像我们习惯意义上所说的睡眠那么深和沉。
C. 这种睡眠时发出的鼾声不如我们实际中的那个睡眠那么深和响。

单选题

If the new payment methods make it easier for consumers to pay, could they make it easier for criminals too?

A. 如果这些新的付款方式更便于消费者付款,是否对罪犯也更方便呢?
B. 如果新的购物方式更容易使消费者满意,难道对罪犯不也是如此吗?
C. 如果新的付款办法便于人们消费,不也就更易于犯罪了吗?

单选题

Making a speech is an art which is constantly used, and it has to be learned and practiced.

A. 演讲是一门难得一用的艺术, 所以有机会就要学习和锻炼。
B. 演讲是一门普遍运用的艺术, 需要学习和训练才能掌握。
C. 演讲是一门常用的艺术, 而且需要学习和实践。

单选题

Scientists believe that every event in the physical world can be explained by these scientific principles.

A. 科学家认为物质世界中每一件事都能用这些科学原理来解释。
B. 科学家们认为自然世界中每一件事都能用这些科学原理来解释。
C. 科学家相信在物理世界里,每一活动都用科学定义来表达。

单选题

Not until this week were they aware of the problems with the air-conditioning units in the hotel rooms.

A. 这个星期旅馆里的空调间出问题了,他们没有意识到。
B. 直到这个星期他们才知道旅馆房间里的空调设备有问题。
C. 他们查不出旅馆房间内空调的故障,这个星期会请人来检查。

单选题

American universities prefer to have letter of recommendation sent directly from the people who write them.

A. 美国的大学更喜欢推荐人直接给他们寄推荐信。
B. 美国的大学更喜欢推荐人亲自对他们做出推荐。
C. 美国的大学更喜欢有意见的人亲自对他们提出。

3