题目内容

Part C
Directions: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET Ⅱ.
Almost all our major problems involve human behavior, and they cannot be solved by physical and biological technology alone. What is needed is a technology of behavior, but we have been slow to develop the science from which such a technology might be drawn. 46) One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior. to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on. Physics and biology once followed similar practices and advanced only when they discarded them. 47) The behavioral sciences have been slow to change partly because. the explanatory items often seem to be directly observed and other kinds of explanations have been hard to find. The environment is obviously important, but its role has remained obscure. It dose not push or pull, it selects, and this function is difficult to discover and analyze. 48) The role of natural selection in evolution was formulated only a little more than a hundred years ago, and the selective role of the environment in shaping and maintaining the behavior. of the individual is only beginning to be recognized and studied. As the interaction between organism and environment has come to be understood, however, effects once assigned to states of mind, feelings, and traits are beginning to be traced to accessible conditions, and a technology of behavior. may therefore become available. It will not solve our problems, however, until it replaces traditional prescientific views, and these are strongly entrenched. Freedom and dignity illustrate the difficulty. 49) They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements. A scientific analysis shifts both the responsibility and the achievement to the environment.
It also raises questions concerning "values". Who will use a technology and to what ends？ 50) Until these issues are resolved, a technology of behavior. will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problems.
46.________________

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

阅读下列关于历史唯物主义原理的材料：
材料1
劳动资料的使用和创造，虽然就其萌芽状态来说已为某几种动物所固有，但是这毕竟是人类劳动过程独有的特征，所以富兰克林给人下的定义是“a tool making animal”，制造工具的动物。动物遗骸的结构对于认识已经绝迹的动物的机体有重要的意义，劳动资料的遗骸对于判断已经消亡的社会经济形态也有同样重要的意义。各种经济时代的区别，不在于生产什么，而在于怎样生产，用什么劳动资料生产。劳动资料不仅是人类劳动力发展的测量器，而且是劳动借以进行的社会关系的指示器。
(马克思：《资本论》第1卷，第204页，1975年版)
材料2
人们在自己生活的社会生产中发生一定的、必然的、不以他们的意志为转移的关系，即同他们的物质生产力的一定发展阶段相适合的生产关系。这些生产关系的总和构成社会的经济结构，即有法律的和政治的上层建筑树立其上并有一定的社会意识形式与之相适应的现实基础。物质生活的生产方式制约着整个社会生活、政治生活和精神生活的过程。不足人们的意识决定人们的存在，相反，是人们的社会存在决定人们的意识。社会的物质生产力发展到一定阶段，便同它们一直在其中运动的现存生产关系或财产关系(这只是生产关系的法律用语)发生矛盾。于是这些关系便由生产力的发展形式变成生产力的桎梏。那时社会革命的时代就到来了。随着经济基础的变更，全部庞大的上层建筑也或慢或快地发生变革。在考察这些变革时，必须时刻把下面两者区别开来：一种是生产的经济条件方面所发生的物质的、可以用自然科学的精确性指明的变革，一种是人们借以意识到这个冲突并力求把它克服的那些法律的、政治的、宗教的、艺术的或哲学的，简言之，意识形态的形式。我们判断一个人不能以他对自己的看法为根据，同样，我们判断这样一个变革时代也不能以它的意识为根据；相反，这个意识必须从物质生活的矛盾中，从社会生产力和生产关系之间的现存冲突中去解释。无论哪一个社会形态，在它所能容纳的全部生产力发挥出来以前，是决不会灭亡的；而新的更高的生产关系，在它的物质存在条件在旧社会的胎胞里成熟以前，是决不会出现的。所以人类始终只提出自己能够解决的任务，因为只要仔细考察就可以发现，任务本身，只有在解决它的物质条件已经存在或者至少是在生成过程中的时候，才会产生。
(《马克思恩格斯选集》第2卷，第32-33页)
材料3
新的社会思想和理论，只有当社会物质生活发展已在社会面前提出新的任务时，才会产生出来。可是，它们既已产生出来，便会成为最严重的力量，能促进解决社会物质生活发展过程所提出的新任务，能促进社会前进。在这里也就表现出新的思想、新的理论、新的政治观点和新政治制度所具有的那种伟大的、组织的、动员的和改造的意义。新的社会思想和理论所以产生出来，正是因为它们为社会所必需，因为若没有它们那种组织的、动员的和改造的工作，便无法解决社会物质生活发展过程中已经成熟的任务。新的社会思想和理论既已在社会物质生活发展过程所提出的那些新任务基础上产生出来，便能扫除障碍，深入民众意识，动员民众，组织民众去反对社会上衰颓着的势力，因而便利着推翻社会上正在衰颓而阻碍社会物质生活发展的势力。
于是，社会思想、理论和政治制度既已在社会物质生活发展过程、社会存在发展过程中已经成熟的那些任务基础上产生出来，便能反过来影响到社会存在，影响到社会物质生活，造成必要条件来彻底解决社会物质生活中业以成熟的任务，并使这社会物质生活可能向前发展。
(斯大林：《辩证唯物主义和历史唯物主义》)
材料4
生产以及随生产而来的产品交换是一切社会制度的基础；在每个历史地出现的社会中，产品分配以及和它相伴随的社会之划分为阶级或等级，是由生产什么、怎样生产以及怎样交换产品来决定的。所以，一切社会变迁和政治变革的终极原因，不应当到人们的头脑中，到人们对永恒的真理和正义的日益增进的认识中去寻找，而应当到生产方式和交换方式的变更中去寻找；不应当到有关时代的哲学中去寻找，而应当到有关时代的经济中去寻找。
(《马克思恩格斯选集》第3卷，第740-741页)
请回答：
(1)根据材料1-4，说明生产关系与生产力、上层建筑与经济基础的矛盾。
(2)根据材料2，说明“社会革命时代到来的条件”是什么？
(3)根据材料3，说明社会意识对社会存在的能动的反作用。

阅读下列关于人与规律关系的材料。
材料1
赫拉克立特则进一步把“命运”称为“逻各斯”，他宣称命运本身就是那贯穿宇宙实体的“逻各斯”。他认为“逻各斯”永恒存在着，万物都是根据“逻各斯”而产生，它是任何事物都应该遵从的。
摘自《欧洲哲学简史》
材料
当我们不知道自然规律的时候，自然规律是在我们的意识之外独立的存在着并起着作用，使我们成为“盲目的必然性”的奴隶。一旦我们认识了这种不依赖于我们的意志而起着作用的 (马克思把这点重达了千百次)规律，我们就成为自然界的主人．在人类实践中表现出来的对自然界的统治是自然现象和自然过程在人脑中客观正确反映的结果，它证明这个反映(在实践向我们表明的范围内)是客观的，绝对的、永恒的真理。
摘自列宁《唯物主义和经验批判主义》
材料3
承认自然界的必然性，并从其中引出思维的必然性，这是唯物主义。从思维中引出必然性、因果性、规律性等等，这是唯心主义。
摘自《列宁选集》第2卷，第167页
材料4
我们不要过分陶醉于对自然界的胜利，对于每一次这样的胜利，自然界都报复了我们。每一次胜利，在第一步都确实取得了我们预期的结果，但是在第二步和第三步却有了完全不同的、出乎预料的影响，常常把第一个结果又取消了。美索不达美亚、希腊、小亚细亚以及其他各地的居民，为了想得到耕地，把森林都砍光了，但是他们梦想不到，这些地方今天竟因此成为不毛之地，因为他们使这些地方失去了积聚和贮存水分的中心。
摘自《恩格斯有关论述》
材料5
国家环保总局局长解振华今天在国务院新闻办举行的记者招待会上，就《1999年中国环境状况公报》对中外媒介进行了发布。他指出，经过近些年来的努力，全国环境污染恶化趋势总体上开始得到基本控制，部分地区和城市环境质量有所改善。但他同时指出，我国环境形势仍然相当严峻。具体表现为，水环境面临的严重问题是水体污染和水资源短缺，主要河流有机污染普遍，水源污染日益突出；我国近岸海水污染严重，海洋污染恶化的趋势仍未得到有效控制。近岸海域东海污染最重，其次是渤海，南海、黄海水质相对较好；1999年，我国大气环境污染仍然以煤烟型为主，主要污染物是悬浮颗粒物和二氧化硫。少数特大城市属煤烟与汽车尾气污染并重类型。酸雨污染范围大体未变，面积占国土面积的30%。污染程度居高不下。
摘自《人民日报海外版》(2000年6月6日第一版)
请回答如下问题：
(1)分析材料1、2、3，简述“逻各斯”含义，并指出唯物主义和唯心主义在规律问题上的区别。
(2)分析材料4，结合所学知识，解释“我们不要过分陶醉于对自然界的胜利”的含义。
(3)分析材料5中的观点，结合所学知识，简述我国实现可持续发展的正确道路。

[答案] B
[分析] 此题考查对经济结构调整的内容的掌握。农业是国民经济的基础，工业是国民经济的重要组成部分，是现代化建设的主导产业；第三产业的兴旺发达是现代化经济的一个重要特征，商业从属于第三产业。当前经济结构调整的核心是工业结构的调整和优化升级，要加快基础工业和基础设施的发展，振兴支柱产业。本题正确选项应为B项。

下面是一组关于美国股市行情的材料：
材料1
法新社纽约7月1日电由于世界通信公司在严重的会计丑闻曝光后第一次恢复在股市交易，纳斯达克指数7月1日重挫59.41点，跌至5年来的最低点，降幅达4.06%。
道？琼斯工业股票平均价格指数当天下跌133.47%，以9109.79点报收，下跌1.44%。标准普尔500种股票指数下跌21.17点，以968.65点收市，降幅达2.14%。这也是自去年9月21日以来的最低点。
经过5天的暂停交易，世界通信公司股票7月1日在纳斯达克市场恢复交易后，股价骤降 77美分，以6美分报收，下降幅度达到92.77%。交易量为15亿股，占当天纳斯达克市场交易量的一半。现在，世界通信公司的未来也许就要取决于债权人了。
——摘自2002年7月3日《参考消息》
材料2
自去年底安然公司财务欺诈行为被揭露以来，美国大公司会计丑闻频频曝光，投资者信心连遭打击，美国股市因此受到重创，主要股指上周均跌至“9？11”恐怖袭击以来的最低水平。在刚刚结束的第二季度内，道？琼斯指数下跌了11.2%，纳斯达克指数的降幅超过20%，而代表性更广的标准普尔500种股票指数也下跌了13.7%。
最近魏斯评级公司在调查了7000家公司后发布的报告说，有多达三分之一的美国上市企业可能存在捏造盈利报告的问题，信用危机震撼着华尔街。
今年初，环球通讯公司和凯马特百货连锁店步安然公司后尘，也因财务问题申请破产保护，美国证券交易委员会等政府机构以及行业组织因此扩大了对上市公司财务报告和投资银行分析师违规行为的调查，导致更多的丑闻浮出水面。
6月25日，美国第二大长途电话公司世界通信公司宣布，公司内部审计机构发现在过去5个季度中有38亿美元的费用被记为资本开支，并因此将公司原本的亏损状况虚报为盈利15亿美元。28日，施乐公司又宣布，该公司过去5年内虚报了14亿美元的税前利润。
美国证券交易委员会主席哈维？皮特近日将安然公司破产，安达信公司解体和世界通信公司会计问题曝光与“9？11”恐怖袭击事件共同列为金融市场遭遇的四大危机。
——摘自2002年7月2日《京华日报》
材料3
近来不断出现的财务欺诈案件是美国历来最大宗的企业诈骗案之一，在美国引发了严重的信任危机，其最直接的后果就是扰乱了股票市场。股票市场在美国经济当中占有重要地位，有超过一半的家庭持有股票，股市的震荡直接影响到民众对政府的信心。不仅如此，丑闻的接踵而来也将进一步冲击美国企业的整体形象，直接影响到美国经济复苏的前景。
——摘自2002年7月3日《京华时报》
材料4
7月1日，第三季度的第一天，也是本周华尔街的头一个交易日。人们本来希望股市有转好迹象，没想到却是“极度沉闷”的一天。道？琼斯工业股票指数仍然以三位数的幅度“栽跟头”；以科技股为主的纳斯达克综合指数更惨，跌到了5年来的最低水平。
今年以来，纳指已缩水28%，标准普尔500下降16%，道指也下跌9%。
——摘自2002年7月3日《人民日报》
请回答：
(1)什么是股票价格？影响股票价格波动的因素有哪些？
(2)结合材料1-4，分析今年美国股市下挫的主要原因。
第二部分选做题
选做题：结合所学知识或原理分析材料并回答问题。将答案写在答题纸相应位置上。(共10分，选做两题中的1道题)