谷歌聊天框显示,‘保罗还在输入中’。
A. Still the Google chat box said,''Paul is typing''.
B. The Google chat said,'' Paul has been typed''.
C. The Google chat still said,'' Paul has been typed''.
I sat on a chair and stared at the ceiling, drunk and bored.
A. 我坐着凳子看着天花板,喝多了心烦。
B. 我坐在桌子旁边看着天花板,喝多了感到无聊。
C. 我坐在椅子上看着天花板,醉醺醺的感到无聊。
He listened quietly and gave good, clear-eyed advice about letting go.
A. 他静静地听着,并给出了关于放手的明智建议。
B. 他静静地听着,并给出了关于让去的建议。
C. 他静静地听着,并给出了的明智建议。
我可以随时避开他,因为我点下鼠标就可以把他拒之门外。
A. I could avoid him because one click of the mouse would shut him out of my room.
B. I could avoid him any time I wanted, because just one click of the mouse would shut him out of my room.
C. I could avoid him , because just one click of the mouse shut him out of my room.