you don’t really do anything with entertainment (you getentertained), while hobbies are more active (you dohobbies).
A. 你不需要做任何事娱乐(你获得娱乐),然而,爱好是更主动(你有爱好)。
B. 娱乐你无需做任何事情(你得到娱乐),而爱好则更加主动一些(你从事业余爱好)。
查看答案
watching TV is the leisure activity that occupies the most time (2.8 hours per day). This is about half of all leisure time that those aged 15 and over have.
A. 看电视是人们花时间最多的休闲活动(平均每天2.8个小时),占15岁及15岁以上人口所有空闲时间的一半左右。
B. 看电视是休闲,占据大多数时间(2.8小时每天)。这是关于大半所有休闲时间那些15岁及以上有的。
Visiting friends or chatting online is the next most common leisure activity. This takes up nearly 45 minutes every day.
A. 拜访朋友或者网聊是第二大休闲活动,这类休闲活动每天大约占用45分钟。
B. 参观朋友或聊天在网上是下一个最常见的休闲活动。它占了大约45分钟每天。
Men are more interested in spectator sports than women – 21 per cent compared with a figure of 16 per cent for women.
A. 同女性相比,男性更喜欢观赏性体育运动——男士的比例为21%,女士的比例为16%。
B. 男人更感兴趣于观赏性体育运动---21%对比一个数字16%的女人。
It is not surprising that on an average day, adults aged 75 and over spend 7.8 hours on leisure activities. This is more than any other age group.
A. 不奇怪,平均每天,75岁及75岁以上的人会花7.8个小时,这多于其他任何一个年龄段。
B. 75岁及75岁以上的人通常每天在休闲活动上平均会花7.8个小时,多于其他任何一个年龄段,这不足为怪。