Part IVTranslation — English into Chinese(25 minutes)Directions:This part, numbered 63 to 67, is to test your ability to translate English into Chinese. Each of the four sentences (No.63 to No.66) is followed by three choices of suggested translation marked A), B), and C). Make the best choice and write the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. And then write your translation of the paragraph (No. 67) in the corresponding space on the Translation/Composition Sheet.63. Before developing their new project, the management team had thoroughly examined the organization’s current situation.
A)在开发新的项目之前,管理团队全面审视了该机构的现状。
B)管理团队要先研究策略,才能清楚地了解公司产品的情况。
C)要研发新的产品,管理团队需仔细地摸清公司原先的状况。
查看答案
64. Our goal is to help business owners and professional to master the art of effective communication.
A)我们公司近期的目标是希望能找到具有沟通能力的专业人员。
B)我们的宗旨是帮助企业主以及专业人士掌握有效交流的艺术。
C)我们的目的是帮助公司老板与专家熟悉情况,提高沟通效率。
65. With over 60,000 products available, we are able to provide you with the top brand names on the market.
A)我们能为你们提供市场上各种品牌,已拥有超过六万多商品。
B)我们将继续为你们提供各种产品,争取总量能达到六万多种。
C)我们拥有六万多个产品,可以向你们提供市场上的顶级品牌。
66. The training course is designed for managers who want to increase their confidence and understand different marketing styles.
A)本培训课程是为那些需要提高自信和了解不同营销风格的经理们而设计的。
B)本培训课程的目的是为提高员工自信心,使他们了解不同的市场销售手段。
C)本培训课程由经理设计,使员工掌握各种营销手段,用以提高他们的能力。
67. We repair computers of all brands. We provide you with professional advice, saving you both time and money in the long run. Our team understands technology well enough to make most computer systems work better.Bring your computer in for a Free Check-up, and we will recommend the most efficient way to solve your problems. We will only charge money if we can provide you with results!