发包人不得将应当由一个承包人完成的工程肢解成若干部分发包给几个承包人。()
查看答案
显失公平的合同当事人一方可以要求变更或者撤销。()
(中译英)合营各方发生纠纷,由中国仲裁机构进行调解或仲裁。
英译汉:The Obama administration's Office of Management and Budget(预算) raised its 10-year tally(计算)of deficits(赤字)expected to 2019 to $9.05 trillion, nearly $2 trillion more than it projected in February. That would represent 5.1 percent of the economy's estimated gross domestic product for the decade.The Congressional Budget Office(美国国会预算办公室)increased its projection of deficits over the next decade. It said the deficit would rise to $7.1 trillion, from $4.4 trillion in March.
汉译英:回家时忽然下了大雨,一路跑回家,我完全想不到自己被淋,只想着背上面的号,要是被雨淋掉,工就做不成了。我急忙把衣服脱下来,大雨像瓢泼一样,我把衣服紧紧地抱在怀里,飞也似的跑回家。回到家里打开一看就高兴了,号码一点也没有被淋湿,可我从头到脚淋成了落汤鸡了。