选择翻译最恰当的一项She finally came to understand that marriage was like a wall and that all quarrels, “cold wars” and suspicions were like the nails on the wall.

A. 她终于明白,婚姻就像一堵墙,争吵、冷战、猜疑就像墙上的钉子。
B. 她逐渐明白,婚姻就像一堵墙,争吵、冷战、猜疑就像墙上的钉子。
C. 她不知不觉地明白,婚姻就像一堵墙,争吵、冷战、猜疑就像墙上的钉子。
D. 她彻底明白,婚姻就像一堵墙,争吵、冷战、猜疑就像墙上的钉子。