He went cap in hand to the teacher.
A. 他拿着帽子去找老师。
B. 他毕恭毕敬地去找老师。
查看答案
Jessica carried coals to Newcastle.
A. Jessica把煤运到 Newcastle 去了。
B. Jessica多此一举。
Care killed a cat.
A. 忧虑伤身。
B. 注意杀猫。
Catch me doing it!
A. 我决不干那样的事!
B. 抓住我做那件事!
I think $5000 is chicken feed to her.
A. 我想给她5000美元用来买鸡饲料。
B. 我觉得5000美元对她来说是小钱儿。