在和日本人的一次商务谈判中，你已经问过对方是否愿意加入一条款，他们回答“是的”，所以你把那一条款写入了合同。可事后你发现日本人对所加的条款非常不高兴，原因是：（）。

A. “是的”有时可以理解为“也许”，这个例子中的日本人只是想再考虑一下
B. 日本人很少直接说“不”字，有时候，即使他们不同意什么事情时，他们也说“是”，生怕让对方感到尴尬
C. 日本人认为你知道他们不希望加入这一条款
D. 日本人的“是的”是指“你是对的，我们不同意这一条款&rdquo