题目内容
which translation skill is adopted in the following sentence.A nourishing beverage for all ages. An excellent gift in all seasons.本品适宜于四季饮用，是老少皆宜的营养饮料，也是馈赠亲友之佳品。
查看答案
搜索结果不匹配？点我反馈
更多问题
Elliptical sentences and gerund structures are common in product instruction to make the sentence emphatic and forceful.
To highlight the products, active voice is often adopted in product instructions.
English product introductions are mainly plain, brief and concise,whereas the Chinese ones are often more flowering, with 4-character idioms and parallel structures.
in translating cultural elments specific to one nation,adaption and omission are alwaysused to highlight the core information and features of the product.
微信支付 
支付宝支付