将下列段落翻译成英语：数字化仪表可以提高飞行仪表性能，提高飞行员情景意识，减轻飞行员负荷。但是一些飞行员喜欢（传统）模拟仪表，因为他们认为模拟仪表更可靠，更易于感觉到飞机飞行信息的变化。但另一方面，飞行员不得不不断地浏览不同仪表，所以更困难，更累。