题目内容
英语为形合语言，整个句子以主语为陈述主体，以谓语动词为中心展开。句子多为主谓结构（祈使句除外），且必须借助连接词构成句子。
查看答案
搜索结果不匹配？点我反馈
更多问题
增词法是在翻译时按意义上（或修辞上）和句法上的需要增加ー些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。当然不是无中生有地随意增词，而是増加原文中虽然无其词但是有其意的一些词。
句子“北方人主要吃面食，南方人大多吃米饭。”可以翻译为“Northerners mainly eat food made from wheat, southerners mostly eat rice.”
无主语的句子，可根据上下文推断主语，增补省略的主语。若无法推断主语，可使用被动语态、或there be 句型或使用it 做形式主语。
英汉两种语言都有主动和被动两种语态。在汉译英时，只需要按照原句的语态翻译就可以，无需进行时态的转换。
微信支付 
支付宝支付