戏剧《家》改编成功的秘诀包括：

A. 重点描写了觉新等三人的爱情婚姻悲剧，同时还紧紧围绕主线重新使用了小说中的其它线索。
B. 剧本着力塑造了觉新、瑞珏、梅等人物形象，特别是瑞珏、梅这两个女性形象，是曹禺在原著基础上的新创造。
C. 比原作更为突出地描写了反面人物冯乐山的形象。剧本加强了他与觉慧的冲突，并且赋予这种冲突以更为明显的社会意义。
D. 全剧凄婉动人，对爱情描写感情细腻到位，对话有浓郁的诗情，表露着感伤的诗一般的韵致，有诗剧的味道。