题目内容

Which of the following are the translation principles developed by Yan Fu?

A. Faithfulness
B. Expressiveness
C. elegance
D. Smoothness

查看答案
更多问题

Who advocated the translation principles of faithfulness and smoothness?

A. Yu Guangzhong
B. Qian Zhongshu
C. Fu Lei
D. Qu Qiubai

Which of the following are the translation principles developed by Peter Newmark?

A. dynamic equivalence
B. functional equivalence
C. semantic translation
D. communicative translation

How to make your sentence structure simple in CE translation?

A. Use SVO or SV structures
B. Use passive voice
C. Reduce the use of modifiers
D. Use more parallel structures

Which of the following expressions embodies Plain English Principles?

A. Employment opportunities
B. Jobs
C. Accede to
D. Agree to

答案查题题库