Agoodmanagershouldalso（）theinterestofhisemployees（）.

A. take...intoaccount
B. have...inmind
C. have...goingforone

Towinthecareergame,youneedtodevelopstrategies.Here’showtofindthejobthatfitsyourinterests,skills,andvalues.

A. 要赢得职业游戏，你需要制订策略。这里就是如何找到适合你的兴趣、技能和价值观的职业的方法。
B. 这里就是如何找到适合你的兴趣、技能和价值观的职业的方法。要赢得职业游戏，你需要制订策略。

Othersdotheirbestingroupsettings.Ajobonepersonconsidersboring,anotherpersonmayfindexcitingandfulfilling.

A. 某人认为很刺激很满足的工作，在集体环境中做得最好。某人认为枯燥乏味。
B. 其他人则在集体环境中做得最好。某人认为枯燥乏味的工作，另一个人则可能会觉得很刺激很满足。

Ajobonepersonconsidersboring,anotherpersonmayfindexcitingandfulfilling.Dr.JohnHolland,apsychologist,cameupwithsixpersonalitytypestohelppeopledeterminetheirvocationalinterests—thetypesofjobstheymightbesuitedfor.

A. 某人认为枯燥乏味的工作，另一个人则可能会觉得很刺激很满足。心理学家约翰·霍兰博士提出了6种个性类型以帮助人们确定职业兴趣─即他们可能适合的工作类型。
B. 心理学家约翰·霍兰博士提出了6种个性类型以帮助人们确定职业兴趣─即他们可能适合的工作类型。某人认为枯燥乏味的工作，另一个人则可能会觉得很刺激很满足。

Workplayssuchanimportantroleinpeople’slivesthatitwouldbefoolishnottotrytofindajobthatinterestsyou.Throughoutourlives,welearntolikeordislikedifferentactivitiesandsituations.

A. 工作在人们的生活中起着非常重要的作用，如果不努力找到一份令你感兴趣的工作那就太愚蠢了。在我们的一生中，我们学会了喜欢或不喜欢各种不同的活动和职业。
B. 在我们的一生中，如果不努力找到一份令你感兴趣的工作那就太愚蠢了。工作在人们的生活中起着非常重要的作用，我们学会了喜欢或不喜欢各种不同的活动和职业。

Anadministrativeassistantatalargeautomotivedealership,shefeltpressuredtopleasethegeneralmanager,thecontroller,thepartsmanager,thesalesmanager,andawholebunchofsalespeople.Thentherewerethecustomers,whomshesawonlywhentheyhadabeefaboutsomething.

A. 另外还有那些客户，因为她只在他们就某事有所抱怨时才见到他们。在一家大的汽车经销商那里担任行政助理，要讨好总经理、财务总管、零部件部经理、销售部经理和一大帮销售员，她感到很有压力。
B. 在一家大的汽车经销商那里担任行政助理，要讨好总经理、财务总管、零部件部经理、销售部经理和一大帮销售员，她感到很有压力。另外还有那些客户，因为她只在他们就某事有所抱怨时才见到他们。

Noway.Workplayssuchanimportantroleinpeople’slivesthatitwouldbefoolishnottotrytofindajobthatinterestsyou.

A. 绝非如此。工作在人们的生活中起着非常重要的作用，如果不努力找到一份令你感兴趣的工作那就太愚蠢了。
B. 工作在人们的生活中起着非常重要的作用，如果不努力找到一份令你感兴趣的工作那就太愚蠢了。绝非如此。

Nojobisperfect,asmostworkerswilltellyou.A1997studybyUSATodaysuggestedthat94percentofAmericanworkerseither“mildlyorstronglydisliketheirjobs.”

A. 正像大多数工作的人会告诉你的那样，没有工作是十全十美的。《今日美国》报1997年的一项调查表明，94%的美国工作人员或“有些不喜欢或非常不喜欢他们的工作”。
B. 《今日美国》报1997年的一项调查表明，没有工作是十全十美的。正像大多数工作的人会告诉你的那样，94%的美国工作人员或“有些不喜欢或非常不喜欢他们的工作”。

Throughoutourlives,welearntolikeordislikedifferentactivitiesandsituations.Somepeopleenjoyworkingwithdataandnumbers.

A. 在我们的一生中，有些人乐于跟数据和数字打交道。我们学会了喜欢或不喜欢各种不同的活动和职业。
B. 在我们的一生中，我们学会了喜欢或不喜欢各种不同的活动和职业。有些人乐于跟数据和数字打交道。

词汇连线