undersatanding difficult sentences1. In fact, Miller realized that without the net he had started becoming even more "out of touch with life"

As a matter of fact, Miller realized that without the interne he had started becoming even more disconnected from life.
B. In fact, Miller realized that life had started to become more distant without a network of relationships

...I've been plugged in 24-7, living in a world where the line between digital and real gets a bit blurred at times.

A. ...I've been getting connected all day long, so going online or offline actually make no difference.
B. ...I've been getting online round-the clock, living in a world in which the difference between virtual and real sometimes becomes unclear.

Still, I'd forgotten one key lesson along the way: moderation.

A. In addition, I'd forgotten one key lesson on my way to the company, which is I should free myself altogether from the digital reality
B. Nevertheless, I's forgotten a very important lesson all these years, a lesson which I suggests I should spend only a reasonable amount of time online.

I found myself reflecting on how living and breathing tech has let me experience some of the most rewarding moments of my life.

A. I was thingking about how immersing myself in tech has offered me some of the most rewarding moents of my life.
B. I was reflecting on how breathtaking tech has shaped my life and let me exerience some of the most rewarding moments of my life

So instaed of funny cat pictures, dive into some of the great " long reads" that show up on your screen.

A. So instead of viewing funny cat pictures, spend your time reading some great long articles that show up on your screen.
B. So instead of looking at funny cat pictures, learn how to swim by following the instructions that show up on your screen.

翻译： 彼得是玛丽的哥哥，难怪他使我如此想起她。

翻译： 约翰放弃了高薪工作，听上去不可相信，可事实却是这样。

翻译：怪不得昨晚我睡不着觉，白天我喝了太多咖啡。

翻译： 你确实懂得如何控制预算，怪不得你在银行有那么多存款。

翻译： 会议终于结束了，可是结果我们却没做出任何决定。