题目内容

汉语叙事时间顺序较灵活,英语则通常先发生的事先叙述,后发生的事后叙述。(2.0)

A. 对
B. 错

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

翻译的个性标准是在总结语言规律的基础上,对各种语类和文体的译文提出的基本要求,是翻译的总体原则。(2.0)

A. 对
B. 错

查看答案

英语在行文中多用非人称句或被动句,主语往往可以是物、抽象的名词等,即“物称主语”。(2.0)

A. 对
B. 错

查看答案

英语属于印欧语系,汉语属于汉藏语系。(2.0)

A. 对
B. 错

查看答案

自周秦以来,中国是一个封建社会,其政治是封建的政治,其经济是封建的经济。(2.0)

A. From the Zhou and Qin Dynasties onwards, Chinese society was feudal. Its politics was feudal and its economy was feudal too.
B. From the Zhou and Qin Dynasties onwards, Chinese society was feudal, as were its politics and its economy.

查看答案

汉语叙事时间顺序较灵活,英语则通常先发生的事先叙述,后发生的事后叙述。(2.0)

A. 对 B. 错

翻译的个性标准是在总结语言规律的基础上,对各种语类和文体的译文提出的基本要求,是翻译的总体原则。(2.0)

英语在行文中多用非人称句或被动句,主语往往可以是物、抽象的名词等,即“物称主语”。(2.0)

英语属于印欧语系,汉语属于汉藏语系。(2.0)

自周秦以来,中国是一个封建社会,其政治是封建的政治,其经济是封建的经济。(2.0)

A. 对
B. 错