问答题

THE SELLER: NO. YH08039<br>SHANDONG YIHAI IMP. & EXP. CO.,LTD. DATE: DEC.1, 2008<br>NO. 51 JINSHUI ROAD, QINGDAO, CHINA SIGNED AT: QINGDAO,CHINA<br>THE BUYER:<br>LINSA PUBLICIDAD, S.A.<br>VALENCIA, 195 BAJOS. 08011. BARCELONA, SPAIN<br>This Sales Contract is made by and between the Sellers and the Buyers, whereby the sellers<br>agree to sell and the buyers agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and<br>conditions stipulated below:<br>Commodity & Specification Quantity Price Terms<br>Unit price Amount<br>CARDHOLDER<br>DYED COW LEATHER<br>BLACK<br>BROWN<br>5000PCS<br>8000PCS<br>FOB QINGDAO<br>USD1.45/PC<br>USD1.50/PC<br>USD 7250.00<br>USD12000.00<br>USD19250.00<br>Total amount: U.S.DOLLARS NINETEEN THOUSAND TWO HUNDRED AND FIFTY ONLY<br>Packing: 1PC/POLYBAG, 500PCS/CTN Shipping Mark: L.P.<br>Time of Shipment: DURING JAN. 2009 BY SEA BARCELONA<br>NOS.1-26<br>Loading Port and Destination: FROM QINGDAO TO BARCELONA<br>Partial Shipment and Transshipment: ALLOWED<br>Insurance: TO BE EFFECTED BY THE BUYER.<br>Terms of Payment: THE BUYER SHALL OPEN THROUGH A BANK ACCEPTABLE TO<br>THE SELLER AN IRREVOCABLE SIGHT LETTER OF CREDIT TO<br>REACH THE SELLER 30 DAYS BEFORE THE MONTH OF SHIPMENT<br>AND TO REMAIN VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE<br>15th DAY AFTER THE FORESAID TIME OF SHIPMENT.<br>ISSUE OF DOCUMENTARY CREDIT<br>27: SEQUENCE OF TOTAL:1/1<br>40A: FORM. OF DOC.CREDIT :IRREVOCABLE<br>20: DOC.CREDIT NUMBER :103CD137273<br>31C: DATE OF ISSUE :081215<br>40E: APPLICABLE RULES :UCP LATEST VERSION<br>31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY :DATE 090202 PLACE IN SPAIN<br>51D:APPLICANT BANK:BANCO SANTANDER, S.A.<br>28660 BOADILLA DEL BARCELONA, SPAIN<br>50: APPLICANT :LINSA PUBLICIDAD, S.A.<br>VALENCIA, 195 BAJOS. 08011. BARCELONA, SPAIN<br>59: BENEFICIARY :SHANDONG YIHAN IMP. & EXP. CO., LTD.<br>NO. 51 JINSHUI ROAD, QINGDAO, CHINA<br>32B: AMOUNT :CURRENCY EUR AMOUNT 19250.00<br>41A:AVAILABLE WITH…BY ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION<br>42C:DRAFTS AT… 30 DAYS AFTER SIGHT<br>42A:DRAWEE :LINSA PUBLICIDAD, S.A.<br>43P:PARTIAL SHIPMTS:NOT ALLOWED<br>43T:TRANSSHIPMENT:NOT ALLOWED<br>44E:PORT OF LOADING:ANY CHINESE PORT<br>44F:PORT OF DISCHARGE :VALENCIA, SPAIN<br>44C:LATEST DATE OF SHIPMENT:090115<br>45A:DESCRIPTION OF GOODS<br>GOODS AS PER S/C NO. YH08036 DATED ON DEC. 1, 2008<br>CARDHOLDER DYED COW LEATHER<br>BLACK COLOUR/8000PCS AT USD1.45/PC FOB QINGDAO<br>BROWN COLOUR/5000PCS AT USD1.50/PC FOB QINGDAO<br>PACKING: 200PCS/CTN<br>46A:DOCUMENTS REQUIRED<br>1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES<br>2. CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM. A ISSUED BY OFFICIAL AUTHORITIES<br>3. PACKING LIST IN 3 COPIES<br>4. FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER MARKED<br>FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT<br>5. INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR<br>110% INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC.<br>47A: ADDITIONAL CONDITIONS<br>BILL OF LADING ONLY ACCEPTABLE IF ISSUED BY ONE OF THE<br>FOLLOWING SHIPPING COMPANIES: KUEHNE-NAGEL (BLUE ANCHOR LINE)<br>VILTRANS (CHINA) INT’L FORWARDING LTD. OR VILTRANS SHIPPING (HK) CO.,<br>LTD.<br>71B: CHARGES:ALL CHARGES ARE TO BE BORN BY BENEFICIARY<br>48: PERIOD FOR PRESENTATION:WITHIN 5 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT,<br>BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT<br>49: CONFIRMATION INSTRUCTION:WITHOUT<br>经审核信用证需要修改的内容如下:


火星搜题