超星 - ruyi - 查题吧

填空题

后背痒痒了怎么办？1700多年前，中国人雕了一只木头手臂。这个小东西有个生动的名字，叫“不求人”。What do you do if your back ? The Chinese made a arm to solve this problem some 1700 years ago. It had a lovely name, “accomplish on your own”.

填空题

后来不求人和大臣用来记事的笏板合为一体。它有一个好听的名字叫“如意”，意思是符合心意，是一种权力的象征。Later it _ a jade plank which was used by high officials to make notes when they met the emperor. The new one, named ru yi, which mean “everything goes well” in Chinese, power.

填空题

它的头部做成灵芝形状，柄上雕刻蝙蝠、牡丹、古钱币等图案。这些在中国传统文化中都有着吉祥的寓意。The head, like a glossy mushroom, and of flowers, bats and ancient coins are carved on the handle. These represent goodwill in ____.

填空题

因为寓意吉祥，如意也被佛教当作一种宗教礼器。作为礼品送给朋友，就是在赠送吉祥。Therefore, it is used in Buddhism as a _____. If you give it to your friends, it means that you wish them good luck.

1