超星 - 十二单元测验

单选题

我收到你方传真后已指示我方银行开立信用证了。正确的翻译是()

A. Icall my bank to open the L/C after I received your fax.
B. I instructed my bank to open the L/C after I received your fax.
C. I instructed my bank to open the L/C before I received your fax.
D. I will instruct my bank to open the L/C after I received your fax.

查看答案

单选题

如果信用证未能及时到达我方,我们也许就不能在规定的时间内交货。正确的翻译是()

A. if the L/Creach us in time, we may not execute the order within the prescribed time.
B. if the L/C doesn’t reach us in time, we execute the order within the prescribed time.
C. if the L/C doesn’t reach us, we may not execute the order within the prescribed time.
D. if the L/C doesn’t reach us in time, we may not execute the order within the prescribed time.

查看答案

单选题

我希望你们能处理此事,并立即开立信用证。正确的翻译是()

A. I hope you see to having the L/C opened immediately.
B. I hope you see to having the L/C opened lately.
C. I hope you receiveto having the L/C opened immediately.
D. I hope you see to having the L/Cimmediately.

查看答案

单选题

我会尽快与我方银行联系并催促他们开立信用证。正确的翻译是()

A. I will contact my bank to open the L/C as soon as possible.
B. I will call to my bank and urge them to open the L/C as soon as possible.
C. I will contact my bank and urge them to open the L/C as soon as possible.
D. I will contact my bank and urge them to open the L/C .

查看答案