超星 - 2014年12月翻译题 - 查题吧

单选题

61.Economic competition among nations is expected to increase,especially now that the countries like Russia andChina have moved towards a market economy.

A.经济竞争在国家之间不断升级,导致像中国和俄罗斯这样的国家也已经转向了市场经济。
B.各国间的经济竞争将会加剧,尤其是因为像中国和俄罗斯这样的国家也已迈向市场经济。
C.世界的经济形势将会发生巨变,尤其是像中国和俄罗斯这样的国家也向世界开放了市场。
D. O

单选题

62.As a result of continuing business expansion at the city branch of our bank,we are presently seeking experiencedbank clerks,

A.由于本市分行的业务持续扩大,我行现诚聘有经验的银行职员。
B.由于本市人口的不断增加,我行将在各区增加营业网点和人员。
C.本支行的规模将会扩大,为此我们急需聘请多位银行经理人。
D. O

单选题

63.After some initial hesitation,western manufacturers were rushing to China to sell their internationally approvedproducts to the growing market.

A.西方厂商有些犹豫但还是进入中国,销售其国际上获奖产品,使中国市场不断增长。
B.西方生产厂商毫不犹豫地来到中国投资生产,希望扩大自己产品在国际市场的份额。
C.西方厂商最初稍有犹豫后,即蜂拥到中国,向成长中的市场出售其国际认可的产品。
D. O

单选题

64.In order to increase cash flow and limit layoffs,the company has decided that salary reductions are absolutelynecessary at this time.

A.公司收到增加现金收入和加快裁员的决定,认为这一决定十分适时。
B.为了增加现金流转和减少裁员,公司已决定现在减薪是绝对必要的。
C.为了增加现金储备和防止裁员,公司认为有必要立即着手进行减薪。
D. O

1