默认题库 - 湖北省翻译大赛

A. 十一种正式语言中除了英语和非洲通用语外，还有考萨、祖路、赛苏陀等和其他九种非洲语言。
B. 11种官方语言。其中包括英语、阿夫里康斯语和克索萨语、祖卢语、塞苏托语等其他9种当地主要部族语言。
C. 有十一中正式语言，包括英语、阿符瑞康语和索撒语、祖陆语、赛所图及其他9种非洲语。
D. 这11种官方语言，包括了英语、南非荷兰语和科萨语、祖鲁语、塞索托等9种非洲语言。

查看答案

单选题

Young children are harsh food critics - things that they like are “ yummy ”, while everything else is just “yucky.”（）

A. 年幼的孩子是苛刻的食物批评家–他们喜欢的食物就是“美味佳肴”，而其他一切都“令人讨厌”。
B. 幼童说话语气不小，美食评论张口便叫，只要喜欢就是“美妙”，一不喜欢就让“丢掉”。
C. 小孩是很严厉的美食评论家，他们喜欢吃的食物就是“美味”，其余的都是“垃圾”。
D. 儿童都是美食家，批评起来毫不留情：喜欢的东西就是“好吃的”，其他的都是“难吃的”。

查看答案

单选题

Pagoda a is a religious building of the Far East, especially a many-storied Buddhist tower, erected as a memorial or shrine.（）

A. 帕勾达乃宗教建筑，特别是在远东一带，指的是一种多层楼的佛教塔楼，用作纪念堂或神龛。
B. 八宝塔是一种远东的建筑物，与宗教有关，特指多层的佛塔，专作纪念或朝圣仪式之用。
C. 佛教有宝塔，修筑在远东；尤指多层楼，纪念朝圣用。
D. 宝塔是远东的一种宗教建筑，尤指一种多层的佛塔，作为纪念塔或神龛而修建。

查看答案

单选题

At the age of seven I changed forever, like the faithful who see Christ on the side of a barn or peering up from a corn tortilla.（）

A. 年方七岁的我，整个人仿佛脱胎换骨，宛如虔诚的信徒目睹耶稣现身于谷仓一侧或在一张煎玉米饼里抬头张望那样，与先前判若两人。
B. 那年我七岁，身心具彻变。手握玉米饼，站在马棚边，笃然信耶稣，仿佛亲眼见。
C. 我七岁时，整个人就永远改变了。像一个忠实的信徒一样，看到了基督站在谷仓旁或手持一块玉米饼，向上张望着。
D. 吾方七岁，目睹耶稣，显身谷仓，手握米饼，抬头观望，俨然信徒，永久改变。

查看答案