Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.过去几年里，移动支付市场在中国蓬勃发展随着移动互联网的出现，手机购物逐渐成为一种趋势。18到30岁的年轻人构成了移动支付市场的最大群体。由于现在用手机付款很容易，许多消费者在购物时宁愿用手机付款而不愿用现金或信用卡为了鼓励人们多消费，许多商店给使用移动支付的顾客打折。专家预测，中国移动支付市场未来仍有很大发展潜力。

Translate the following sentences into Chinese.The main function of the kidneys is to remove waste products and excess water from the blood. The kidney does it with the help of tiny filters present in it. These filters are called nephrons. The cortex and medulla together comprise millions of such nephrons all packed together. The nephron is the structural and functional unit of a kidney.

Translate the following sentences into Chinese.The discovery of antibiotics was one of the greatest medical achievements of the twentieth century. However, overuse of these drugs has led to increased development of antibiotic resistance in bacteria, making it more difficult or even impossible for antibiotics to combat the bacteria. As a consequence, some infections can result in serious illness or even death. In most cases, colds, ear infections, and the flu should not be treated with antibiotics.

They were so behaved in the debate that we find it difficult not to admire them.

A. 他们在辩论中如此表现了一番,以至于我们不得不称赞他们。
B. 他们在辩论中表现非常出色,我们很难不佩服他们。
C. 他们在辩论中行为得体,使我们觉得难以超越他们。

These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to Chinese users.

A. 这些专家将作一系列专题报告,介绍有关中国用户可利用的最新互联网技术与服务的内容。
B. 这些专家将作系列报告,介绍中国用户通用的互联网技术和服务。
C. 这些专家将专门给中国用户作系列讲座,并为他们利用互联网技术提供服务。

In the world today any damage to society, whether at the local or at the global level, will not remain unnoticed.

A. 在当今世界,对社会造成的任何破坏,不管从局部看还是从全局看,都不会不被注意到。
B. 在当今世界,对社会所造成的任何局部或总体损害都依然未被察觉。
C. 在当今世界,对社会的任何损害,无论是局部的还是全球性的,终究会被察觉出来。

Every employer wants and needs employees who can suggest improvements in an honest and constructive manner.

A. 每位雇主都希望能有以诚实积极的态度提出改进意见的雇员。
B. 每位雇主都需要他们的雇员能够诚实而富有建设性。
C. 每位雇主都要求雇员能够提出诚实积极的改进意见。