超星 - TranslationU4R3_P103 - 查题吧

简答题

U4R3 PA: Students are seldom expected to memorize information; instead, they are encouraged to think for themselves, find answers on their own and come up with individual solutions.......很少会让学生死记硬背；相反，老师会鼓励学生自己思考问题，独自寻找答案，并各自想出解决方案。It is important that children (被鼓励独立思考) and (要想出自己的解决方法) when meeting problems.

简答题

U4R3 PC: For another, the extremely demanding system puts enormous psychological pressure on students, and is considered a primary factor in the high suicide rate among Japanese school-age children.其二，该体系极其严格，给学生造成巨大的心理压力，被视为日本学龄儿童自杀率居高的主要因素。It is said that is . (给学生巨大的心理压力, 被认为是高自杀率一个主要因素)

简答题

U4R3 PA:In many Western societies, such as the United States or Canada, which are made up of many different nationalities, religious groups and cultural orientation, individualism and independent thinking are highly valued.许多西方国家如美国或加拿大，都有着不同的民族、宗教团体及文化取向，因此个人主义和独立思考受到高度重视。At an early age, students learn to form their own ideas and opinions, and to express their ideas in class discussion.早在小时候，学生就学习形成自己的观点和意见，并在课堂讨论中表达自己的观点。, (独立思考是很重要) which can help people . (学会形成自己的想法和观点)

简答题

U4R3 PC: The system is demanding, but it prepares children for a society that values discipline and self-control.日本的教育体系相当严格，但它为孩子们将来进入一个重视纪律和自控的社会提前做好准备。 (尽管这个教育体系要求过高), but it prepares children for a society that (重视纪律和自控能力).

简答题

U4R1:Race — a socially defined population that is derived from distinguishable physical characteristics.种族——根据明显的外貌特征划分的社会特定人群。U4R3 PA:In many Western societies, such as the United States or Canada, which are made up of many different nationalities, ......许多西方国家如美国或加拿大，都有着不同的民族、......Some people use the "race", which (来源于不同的身体特征), to indicate that different races(由不同的国家组成).

1