题目内容

Role Play 2. Mr. Smith is going to talk with Mr. Chen and Miss Li, his assistant, about the amendment of the contract. Now, Suppose you are an interpreter and try to interpret for them.L: Here is the draft contract we prepared. I have had Mr. Chen look at it.C: Would you please read the draft contract and make your comments about the terms?S: 我想检查一下合同中所有的条款,看看是否有任何与我们的协商不一致的地方。L: Of course. Take your time.(After a while)S: 我想第五条需要讨论一下,并且还有几个地方需要修改。C: Would you like to do that right now?S: 就现在好了。C: Do you have any comment to make about this clause?S: 我希望把装运期前面的“大约”一词删除,同时把数量增加到6,000 件,因为我得到消息今年国内需求将大幅度上升。L: That can be arranged very easily. We have some more goods in stock. Needless to say, the total value will be increased accordingly.S: Undoubtedly. Besides, we don’t have any different opinions about the contractual obligations of both parties. But there are still some points that need to be worked out.C: 是什么呢?S: This clause, for example. This clause will have to be changed to...L: 就用铅笔划出来吧,回头我们重新打印。S: Can you read that?L: 噢,可以的。S: And here, don’t you think we should add this sentence here:No change can be made in this contract without mutual consent.C: 没错,就照您的意思办吧。S: If everything is satisfactory, we can draw up a formal contract.L: 我现在就可以开始起草。S: I think all the changes are easy to see.C: 这个难不倒她的。

查看答案
更多问题

剖面符号通常画成与水平成45°间隔均匀的一组平行的细实线。

A. 对
B. 错

剖视图主要目的是为了表达机件外部结构

A. 对
B. 错

剖切面应该通过被剖几何结构的对称面或回转中心

A. 对
B. 错

画剖视图,剖切面后面所有可见轮廓可以不画出。不可见轮廓一般可忽略,不画虚线;

A. 对
B. 错

答案查题题库