“会关中有警,邻州听民出避,弃孩婴满道上。”翻译准确的一项是( )
A. 适逢关中有危急情况,邻近各州听任百姓外出躲避,道路上到处都是被弃的儿童和婴儿。
B. 开会时说关中有危急情况,邻近各州听到百姓外出躲避的消息,道路上到处都是被弃的儿童和婴儿。
查看答案
“续因口说六百余人,皆分别姓字,无有差谬。”翻译准确的一项是( )
A. 连续因为说有六百多个人,都分别有姓名,没有谬论。
B. 陆续因为嘴巴里说有六百多人,还分别说出(他们的)姓名,没有差误。
“使者大怒,以为门卒通传意气,召将案之。”翻译准确的一项是( )
A. 审讯他的人大怒,认为门卒通传消息,要召来审讯。
B. 使者很生气,以为门卫很讲义气,召来他们审案子。
“此子才器,非诸生所及,终当远至。” 翻译准确的一项是( )
A. 这个孩子的才能,不是大多数人能够达到的,(他)最终会大有作为的。
B. 这个儿子有钱有器物,不是你们能达到的 ,终究会去很远的地方。
“所制墨有定直,酬弗当,辄弗与。” 翻译准确的一项是( )
A. (他)所制作的很硬很直,酬劳不应当,就没有和他一起。
B. (他)所制作的墨有一定的价钱,(别人给的)价钱不合适,(他)就不卖。