男性，12岁。右侧阴囊肿大3年，晨起变小，活动后增大。查体：右侧阴囊肿大，可触及囊性感，挤压时缩小，缩小时睾丸可触及，正常大小。透光试验阳性。最可能的诊断是（）。

A. 右侧斜疝
B. 右睾丸鞘膜积液
C. 右精索鞘膜积液
D. 右交通性鞘膜积液
E. 右精索静脉曲张