翻译题：韩国社会一直强调女性的美丽外表是她们人生成功的关键。在这样的社会文化氛围下，女性上班前往往要花很长时间来化妆。年轻女性整容后过上更好生活的故事也频频出现在影视剧和真人秀节目中。不过，近来韩国掀起了一场“逃脱束缚”运动，许多女性开始质疑单一的审美标准：白皮肤、大眼睛、高鼻梁等。许多韩国女性扔掉化妆品、剪短头发，以此抗议对美的不切实际的追求，并骄傲地称自己为“美丽抵抗者”。（逃脱束缚：escape the corset；高鼻梁：Roman nose）题干