Ingeneral,amedicalemergencyisasituationinwhichsomeonecansufferextensiveharmordieunlesshelpisreceivedquickly.Noteverymishaporillnessisanemergency,ofcourse.
A. 当然,并非每次不幸或生病都是急症。一般说来,急病是如果某人不能迅速得到救助就会受到极大伤害或死亡的一种情况。
B. 一般说来,急病是如果某人不能迅速得到救助就会受到极大伤害或死亡的一种情况。当然,并非每次不幸或生病都是急症。
查看答案
Andiftheconditionislikelytoworsenandbecomelife-threateningonthewaytothehospital,call911.Whenyoucall911,identifyyourselfandyourlocation.
A. 如果病情有可能恶化,在去医院的途中危及到生命,打911。在你打911时,要说明自己的身份及你所处的位置。
B. 在你打911时,要说明自己的身份及你所处的位置。如果病情有可能恶化,在去医院的途中危及到生命,打911。
Anotherdecisionyoumustmakeishowtogetthevictimtothehospital.Iftheperson’sconditionislife-threatening,alwayscall911.
A. 如果此人的病情危及到生命。你必须做出的另一项决定是打911怎样把患者送往医院。
B. 你必须做出的另一项决定是怎样把患者送往医院。如果此人的病情危及到生命,打911。
Donotmovethepersonunlessit’sabsolutelyneededinordertopreventfurtherinjury.PerformCPRonlyifitisnecessaryandyouaretrainedtodoso.
A. 除非必要而且你受过训练,否则不要实施心肺复苏。除非绝对需要才可移动病人以防止进一步的伤害。
B. 除非绝对需要才可移动病人以防止进一步的伤害。除非必要而且你受过训练,否则不要实施心肺复苏。
Answeranyquestionsthedispatcherasks,anddon’thangupuntilthedispatchersaysit’sOKtodoso.It’simportanttoremaincalmuntiltheambulancearrives.
A. 回答救护车调度员问的任何问题,要等调度员说可以挂断电话时再挂断电话。在救护车到来之前保持镇定非常重要。
B. 在救护车到来之前保持镇定非常重要。回答救护车调度员问的任何问题,要等调度员说可以挂断电话时再挂断电话。