中英互译：公司决策者们正在权衡向新产品投资可能存在的利害得失。