Please choose the best English to match with the Chinese statements.这是一个亲密的家庭，自有一番天地。
A. The family was always “tight-knit,” Donna Zuckerberg tells me—a kind of universe into itself.
B. The family was always “tight-knit,” Donna Zuckerberg tells me—a kind of universe unto itself.
C. The family was always “integrated,” Donna Zuckerberg tells me—a kind of universe into itself.
D. The family was always “integrated,” Donna Zuckerberg tells me—a kind of universe of itself.
查看答案
Please choose the best English to match with the Chinese statements.“如果你打算对他说不，你最好准备好强有力的论据，并以事实、经历、逻辑和理由来支持。我们设想他有一天会成为律师，他能百分之百地成功说服陪审团。”
A. "If you were going to say no to him, you had better prepare a strong argument back by facts, experiences, logic, reasons. We envisioned him becoming a lawyer one day, with a near 100 percent success rate of convincing juries".
B. "If you were going to say no to him, you had better be prepared with a strong argument back by facts, experiences, logic, reasons. We imagine him becoming a lawyer one day, with a near 100 percent success rate of convincing jury".
C. "If you were going to say no to him, you had better be prepared with a strong argument backed by facts, experiences, logic, reasons. We envisioned him becoming a lawyer one day, with a near 100 percent success rate of convincing juries".
D. "If you were going to say no to him, you had better prepare with a strong argument backed by facts, experiences, logic, reasons. We imagine him becoming a lawyer one day, with a near 100 percent success rate of convincing jury".
Please choose the best English to match with the Chinese statements.这个节目的文字整理稿到了美联社手里，很快被重新包装，并被无数网站转载，引起了广泛讨论。
A. The transcript was obtained by the Associated Press and quickly repackaged and chewed over by countless websites.
B. The transcript was obtained by the Reuters and quickly presented again and chewed over by countless websites.
C. The transcript was obtained by the Bloomberg and quickly repackaged and chewed over by countless websites.
D. The transcript was obtained by the Xinhua and quickly presented and chewed over by countless websites.
Please choose the best English to match with the Chinese statements.这个家庭的低调标志着艾德和凯伦已经成为一个奇怪的新兴继承阶层——自豪的父母因子女们令人难以置信的飞速崛起而成为周游世界的精英一族。
A. The low-key of the family marks Ed and Karen as members of a strange new inheritance class---proud parents buoyed up into the globetravelling elite by the unlikely and astonishingly rapid rise of their children.
B. The low-keyness of the family marks Ed and Karen as members of a strange new inheritance class---proud parents supported up into the globetrotting elite by the unlikely and astonishingly rapid rise of their children.
C. The low-key of the family marks Ed and Karen as members of a strange new inheritance class---proud parents supported up into the globetravelling elite by the unlikely and astonishingly rapid rise of their children.
D. The low-keyness of the family marks Ed and Karen as members of a strange new inheritance class---proud parents buoyed up into the globetrotting elite by the unlikely and astonishingly rapid rise of their children.
已知桥梁施工时用塔式起重机吊运混凝土,确定吊装位置需时50s,运行需时60s,卸料需时40s,返回需时30s,中断20s,每次装混凝土0.50m3,机械利用系数0.85。求桥梁施工塔式起重机的时间定额和产量定额( )。
A. 60.20m3/台班、0.0166台班/m3
B. 61.20m3/台班、0.0163台班/m3
C. 62.20m3/台班、0.0161台班/m3
D. 63.20m3/台班、0.0158台班/m3
微信支付 
支付宝支付