题目内容

SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
什么叫做“古典的”？“古典”一字在古代是指第一流的诗人，从字源上说是从“等级”这个词演化出来的。古人说“古典的”，等于今人说“头等的”；在近代则是指可以作为典范的作家或作品，因此古代希腊拉丁的文学被称为“古典的”。我们所说的“古典的”实际上包括“古代的”与“典范的”两个意思。可是自从文艺复兴以来，所谓古典的精神、古典的作品，其内容与涵义远较原义广大，具体。

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

SECTION B ENGLISH TO CHINESE
Directions: Translate the following text into Chinese.
Sep. 11 delivered both a shock and a surprise—the attack, and our response to it—and we can argue forever over which mattered more. There has been so much talk of the goodness that erupted that day that we forget how unprepared we were for it. We did not expect much from a generation that had spent its middle age examining all the ways it failed to measure up to the one that had come before—all fat, no muscle, less a beacon to the world than a bully, drunk on blessings taken for granted.
It was tempting to say that Sept. 11 changed all that, just as it is tempting to say that every hero needs a villain, and goodness needs evil as its grinding stone. But try looking a widow in the eye and talking about all the good that has come of this. It may not be a coincidence, but neither is it a partnership; good does not need evil, we owe no debt to demons, and the attack did not make us better. It was an occasion to discover what we already were. "Maybe the purpose of all this," New York City Mayor Rudy Giuliani said at a funeral for a friend, "is to find out if America today is as strong as when we fought for our independence or when we fought for ourselves as a Union to end slavery or as strong as our fathers and grandfathers who fought to rid the world of Nazism". The terrorists, he argues, were counting on our cowardice. They've learned a lot about us since then. And so have we.
For leading that lesson, for having more faith in us than we had in ourselves, for being brave when required and rude where appropriate and tender without being trite, for not sleeping and not quitting and not shrinking from the pain all around him, Rudy Giuliani, Mayor of the World, is TIME's 2001 Person of the Year.

用word软件录入以下文字，按照题目要求排版后，用Word保存功能直接存盘。网络故障的原因
我们知道能够引起网络故障的因素有多种，但总的来说可以简单地将它们分为网络连接、软件属性配置和网络协议这三个方面：
1．网络连接故障——网络连接应该是发生网络故障之后首先应当考虑的问题。通常网络连接错误会涉及到网卡、网线、集线器等设备，如果其中有一个部分出现问题，必然会导致网络故障。
2．软件属性配置故障——计算机的配置选项、应用程序的参数设置不正确也有可能导致网络故障。
3．网络协议故障——没有网络协议就没有网络。如果缺少合适的网络协议，那么局域网中的网络设备和计算机之间就无法建立通信连接，网络就不能够正常运行。
【要求】
1．将文章标题设置为三号、楷体，加粗、居中。
2．将文本框的线型设置为双边框，粗细设置为3磅，颜色设置为红色。
3．将文本框中每个段落标题的字体设置为四号、蓝色、楷体，并添加文字效果(例如闪烁背景)。
4．将文本框中的项目编号改为为红色、实心正方形项目符号。

？You will hear another five recordings.
？For each recording, decide What the main idea is.
？Write one letter (A-H) next to the number of the recording.
？Do net use any letter more than once.
？After you have listened once, replay each recording.
A passing it on to another department
B writing to apologize
C waiting before taking any action
D arranging a meeting
E writing to express thanks
F asking for further details
G writing to complain
H phoning to discuss a problem

现在招聘单位普遍反映大学生都是一个模式，很难有“新亮点”，对此你有什么建议？