“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”该句的翻译是：

A. 很多人才能围抱住的巨大的树木也是从嫩芽开始生长起来的；九层高台是由一筐筐的泥土垒起来的；千里之行是一步步走出来的。
B. 合抱的大树要从嫩芽开始生长；九层高台是由一筐筐的泥土垒起来的；千里之行是一步步走出来的。
C. 合抱的大树要从嫩芽开始生长；九层高台是由一筐筐的泥土垒起来的；人生的成长离不开每一个经历的积累。
D. 合抱的大树要从嫩芽开始生长；高楼大厦都是土建造出来的；千里之行是一步步走出来的。