习惯包装 _______________________
查看答案
你方4日来电收到。信用证第3098号,已通知开证行展延船期和效期分别至五月十五日和五月三十日。(电传缩写字不少于4个)
美国.纽约
ABC贸易公司
敬启者,
今接贵公司八月八日传真,贵方拒绝我方将信用证装期展延一个月的要求,另外欲撤销合同,并保留向我索赔的权利,对此我们深感失望。
此批货系专为贵公司定牌生产的,目前货已备妥待运。如撤销合同,给双方都会造成损失。经我公司认真研究,提出以下建议供你方参考:由我方将货物空运你处,赶上旺销季节,运费差额,由双方各负担一半。
盼电复。
中国南方进出口公司
一九九五年八月十日
FromEnglishintoChinese
Ajointventureisaformofbusinessorganizationundertakenbytwoormoreparties.Itis China’sPolicytoenterintojointventureswithforeignenterprisesinorder toexpand internationaleconomiccooperationandtechnologicalex-change.Accordingto theJoint
VentureLawofChina,ajointventureshalltaketheformofalimited liabilitycompanyandtheprofitsandlossesofajointventureshallbesharedbythe
partiestotheventureinproportiontotheircontributionstotheregisteredcapital.