电信服务通过对信息的传递，实现信息的转移，其效用在于缩短（）和（）。