汉译英:“地毯;山羊绒;鬃”,正确的翻译为()。
A. bristle;Cashmere;Carpet
B. bristle;Carpet;Cashmere
Carpet;Cashmere;bristle
D. Cashmere;bristle;Carpet
“It is mutually agreed that the CertifiCate of QuMity and Weight issued by the China Entry—Exit InspeC一tion and Quarantine AssoCiation at the port of shipment shaH be taken as the basis of delivery.”最确切的翻译是()。
A. 买卖双方同意以卸货口岸中国出入境检验检疫协会签发的品质和重量检验证书作为品质和数量的交货依据
B. 买卖双方同意以装运口岸中国出入境检验检疫协会签发的品质和重量检验证书作为品质和数量的交货依据
C. 买卖双方同意以卸货口岸中国出入境检验检疫协会签发的品质和重量检验证书作为品质和数量的运输依据
D. 买卖双方同意以装运口岸中国出入境检验检疫协会签发的品质和重量检验证书作为品质和数量的运输依据
在一份报关单中,只允许填报一种贸易方式、一个提运单号、一个合同号。 ()
下列关于报关员行为规范的叙述,正确的是()。A.必须每三年随所在企业按期参加年审 B.不下列关于报关员行为规范的叙述,正确的是()。
A. 必须每三年随所在企业按期参加年审
B. 不得同时兼任两个或两个以上报关单位的报关工作
C. 调往其他企业从事报关工作应持调出调入双方企业的证明文件以及有效的报关员资格证书,向调入企业所在地海关申请办理重新注册手续
D. 遗失报关员证件,应自证件遗失之日起10日内向海关递交情况说明,并登报声明作废,海关于声明作废之日起4个月内可以补发,其间不得办理报关业务