题目内容

SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭玉立的舞女的裙。层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的：正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传到荷塘的那边去了。

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

辨析题：要求对所给命题或观点进行辨别、分析，观点正确，言之成理。
社会历史是有规律的，所以历史事件是可以重复出现的。

In July of 1970, the White House and Congress worked
together to establish the Environmental Protection Agency
(EPA) in response to the growing public demand for cleaner
water, air and land. Prior the establishment of 【S1】
the EPA, the federal government is not structured to make 【S2】
a coordinated attack on the pollutants that harm human health
and degrade the environment. The EPA was assigning the task 【S3】
of repairing the damage already done to the natural environ
ment and to establish new criteria to guide Americans in making
a cleaner environment a reality.
Bom in the awake of elevated concern about environmental 【S4】
mental pollution, the U.S. Environmental Protection Agency
opened its doors in downtown Washington, D.C., on December 2,
1970. EPA was established to consolidate in one agency the variety 【S5】
of federal research, monitoring, standard-setting and
enforcement activity to ensure environmental protection. 【S6】
EPA's mission is to protect human health and to safeguard
the naturally environment-air, water, and land-upon 【S7】
which life depend. For more than 30 years, the EPA 【S8】
has been working for a cleaner, healthier environment for the
American people.
From regulating auto emissions to ban the use of 【S9】
DDT; from cleaning up toxic waste to protecting the ozone
layer; from increasing recycling to revitalizing inner-city brown-
fields, EPA's achievements have resulted in cleaner alr, purer
water, and well protected land. 【S10】
【S1】

SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
敦煌坐落在甘肃省西北的沙漠走廊地带，其西靠近新疆，其东是祁连山脉。这座有两千年历史的古城，曾经是联结中国和中亚的丝绸之路上一个重要的商队驻足地。如今，其吸引来客的主要原因在于：敦煌是世界上已知的佛教艺术的一个最珍贵的宝藏的所在地——莫高窟。据一幅唐石刻所载，此处的石刻始于公元360年。当时一位名叫乐僧的和尚经过该地，看到一千个金佛的景象。随后一千年间，在陡峭的沙岩峭壁上刻出了数以百计的洞穴：所有洞穴成蜂窝状，其间有木制栈道和梯子相接。

A企业近两年销售收入超常增长，下表列示了该企业 2004年和2005年的有关财务数据(单位：万元)
要求：
(1)计算该企业2005年的可持续增长率(计算结果精确到万分之一)。
(2)计算该企业2005年超常增长的销售额(计算结果取整数，下同)。
(3)计算该企业2005年超常增长所需的资金额。
(4)请问该企业2005年超常增长的资金来源有哪些？并分别计算它们的数额。