请为下面的句子选择翻译较为准确的译文丝绸之路是一条东西方间进行经济、政治、文化交流的主要道路。
A. The Silk Road that is a major road for economic, political and cultural exchanges between east and west.
B. The Silk Road is a major way which facilitates the communication between the East and the West in the fields of economy, politics and culture.
查看答案
对于那些月薪较低却渴望在大城市拥有一套属于自己的体面、舒适的栖身之所的人来说,高昂的房价是他们无法承受的负担。
A. For those who earn less month salary but are eager to own a decent and comfortable flat in a big city, the high housing price is an over-heavy burden for them.
B. For those with low monthly salary who are eager to have a decent and comfortable living place in a big city, high housing price is an unbearable burden.
莫言是首位获诺贝尔文学奖的中国籍作家。
A. Moyan is the first Chinese writer who wins the Nobel Prize in Literature.
B. Mo Yan who won the first Nobel Prize in literature is a Chinese writer.
乌镇是一座展现古文明的博物馆。
A. Wuzhen is a museum that displays ancient civilization.
B. Wuzhen displays ancient civilization,is a museum.
“那达慕”大会(Nadama Fair)是蒙古族人民每年七八月举行的一年一度的盛大节日。
A. "Nadam" conference is the annual grand festival,which Mongolian people every year in July and August.
B. The Nadama Fair is a grand festival, which is celebrated by the Mongolian people in July or August annually.