英译中
The "shareholders" as such had no knowledge of the lives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relations of capital and labor was not good.
查看答案
张某于2009年5月18日向银行借款3万元,借款期限一年,由李某提供连带保证担保,约定保证期间为2年,那么李某对该贷款承担保证责任的最后期限日为那个时间?
A. 2011年5月18日
B. 2010年5月18日
C. 2009年5月18日
D. 2012年5月18日
英译中
On the dust jacket of this fine book, Stephen Jay Gould says: "This book stands for reason itself." And so it does-and all wound be well were reason the only judge in the creationism/evolution debate.
英译中
The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away.
英译中
Robert Fulton once wrote, "The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheel, etc, like a poet among the letters of the alphabet, considering them as an exhibition of his thoughts, in which a new arrangement transmits a new idea".