题目内容
如你方能立即办理改证并通知我方,我们将不胜感激。 中译英
查看答案
搜索结果不匹配？点我反馈
更多问题
审核信用证后,我方发现信用证条款与合同条款不完 全一致。 中译英
你方所订货物已备妥待运,但至今我们尚未收到你方有关信用证。中译英
陈先生正与香港的一名老客户林先生在通电话,讨论信用证的有效期事宜。 (A:陈先生B:林先生) A:林先生,我们刚刚收到您的信用证。B:很高兴听到这消息。A:仔细查阅后,我们认为装运期和信用证的有效期需要讨论一下。 B:我可以问装运期有什么不妥吗?A:按合同规定,10月份装运的条件是你方信用证不迟于9月15日到达我处,然而,我们昨天才收到你方的信用证,这对我们来说lo月份装运是绝对不可能的。B:但我们确实急需这一批货,希望你们能尽快装运以便我们能赶上销售旺季。A:您知道的,备货、制单、订舱,这些都需要时间,因此我不得不要求您把装运日期改为在11月30日或之前装运。 B:好的,我尽快修改信用证,但我希望您能尽快发货。A:这您可放心,别忘了将上述信用证的有效期展至l2月15日,我们越快收到你方信用证修改书,就会越快装运。B:好的,我会按要求催促我方银行修改信用证。A:林先生,谢谢您的合作,再见。 (口译题)
为防止雨水由裂缝渗透至沥青路面结构,对于细裂缝(2~5mm)可用( )灌缝。
微信支付 
支付宝支付