王さんが日本語や日本の文化に興味をもってくれるのは大変嬉しいことです。この文の意味はどれが一番いいですか。
A. 我对日语和日本的文化感兴趣,这是件让小王很开心的事情。
B. 小王你对日语和日本的文化感兴趣这是件让我很开心的事情。
C. 你对日语和日本的文化感兴趣这是件让小王很开心的事情。
D. 小王对日语和日本的文化感兴趣这是件让你很开心的事情。
查看答案
次の文を訳してください。彼の首に両手をかけていつまでも泣いている彼女を抱いて、彼はただぼんやりとしていた。
安売りと書いてあっても、古くなって傷んだ商品だったり、品質の悪い商品だったりすることがあるので注意しなければなりません。
あの人は、あたかもファッション雑誌からそのまま抜け出してきたかのような最新流行のファッションで全身を飾って、パーティーに現れた。
結婚祝いや誕生祝いといった他の国にもある贈り物はも ちろん、ちょっとした訪問にも手土産を持参して、敬意や好意を表すというのが、日本的な習慣になっています。