题目内容

英译汉。14 A hypertext document has certain keywords or phrases linked to other online documents.

查看答案
更多问题

英译汉。15 Web pages are available for an amazing variety of tasks ranging from the playful to the serious.

一、填空题A few months ago, I was down with a terrible cold which ended in a persistent bad cough. No matter how many different __ 1__ I tried, I still couldn't get rid of the cough Not only did it __ 2__ my teaching but also my life as a whole Then one day after class, a student came up to me and __3__ traditional Chinese medicine. From her description, Chinese medicine sounded as if it had magic power that worked wonders. I was __ 4__ because I knew so little about it and have never tried it before. Eventually, my cough got so much __ 5__ that I couldn't sleep at night, so I decided to give it a try. The Chinese doctor took my pulse and asked to see my tongue, both of which were new __ 6__ to me because they are both non-existent in Western medicine. Then the doctor gave me a scraping(刮) treatment known as "Gua Sha". I was a little __ 7__ at first because he used a smooth edged tool to scrape the skin on my neck and shoulders A few minutes later, the __ 8__ strokes started to produce a relieving effect and my body and mind began to __ 9__ deeper into relaxation. I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to __ 10__. Then within a matter of weeks, it was completely gone!A) deepenB) experiencesC) hesitantD) inconvenienceE) lessenF) licensesG) pressuredH) recommendedI) remediesJ) scaredK) sensitiveL) sinkM) temporaryN) trembleO) worse

二、翻译中译英

二、阅读理解Questions 1 to 5 are based on the following passage.Imagine you enter a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals(踏板). Under a voice-activated command, you say an address. "The fastest route will take us 15.3 minutes. Should I take it?" You say "yes" and you are on your way. The car responds and starts moving all by itself. All you have to do is sit back and relax.How weird would it be if, one day in the future, everyone had such a car No crazy driving,no insults,no cutting in; traffic laws would be respected and driving much safer. On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets without all those speeding and parking tickets.A new technology has the potential to change modem society in radical ways. There's no question that self-driving vehicles could be an enormous benefit. The potential for safer cars means accident statistics would drop: some 94% of road accidents in the U.S. involve human error. Older drivers and visually-or physically-impaired people would gain a new level of freedom. Maintaining safe speeds and being electric, self-driving cars would drastically reduce pollution levels and dependency on non- renewable fuels. Roads would be quieter, people safer.But we must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods. According to the U.S Department of Labor, in May 2015 there were 505,560 registered school bus drivers. The American Trucking Association lists approximately 3.5 million professional truck drivers in the U.S.The companies developing self-driving vehicles should be partnering with state and federal authorities to offer retraining for this massive workforce, many of whom will be displaced by the new technology. This is similar to what's happening in the coal and oil industries, a situation that fuels much of the current political discontent in this country.New technologies will, and should, be developed. This is how society moves forward. However, progress can't be one-sided. It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.(1)、 [单选题] (2.0分)Whatwouldbetheimpactoftheextensiveuseofdriverlesscars?

A. Peoplewouldbedrivinginamorecivilizedway.
B. Itwouldsavelocalgovernmentsalotofmoney.
C. Morepolicemenwouldbepatrollingthestreets.
D. Trafficregulationswouldbeathingofthepast.

答案查题题库