请为下面的英文句子选择正确的译文。We will put off the party until next week, when we won’t be so busy.
A. 我们把聚会推迟到下个星期,那时我们不会这么忙。
B. 等我们不太忙的时候我们就把聚会推迟到下个星期。
C. 只有在下周不太忙时,我们才能举行延期的聚会。
D. 聚会可以推迟到下个星期,但不要太忙了。
查看答案
请为下面的英文句子选择正确的译文。The only thing in the world that one can never receive or give too much is love.
A. 世界上只有爱和被爱难以满足。
B. 世界上唯一不能过多给予和接受的东西就是爱。
C. 在这个世界唯一施与受都不嫌多的就是爱。
D. 爱与被爱是世上唯一多多益善的东西。
请为下面的英文句子选择正确的译文。The sun, which had hidden all day, now came out in all its splendor.
A. 太阳要么不出来,要么就普照大地。
B. 金光灿烂的太阳破云喷薄而出。
C. 红彤彤的太阳藏了好几天才总算展露其风采。
D. 整天躲在云层里的太阳,现在又光芒四射地露面了。
请为下面的英文句子选择正确的译文。If the voltage remains constant, the more the resistance, the less the current.
A. 如果电压稳定,电阻变大电流变小。
B. 如果电压不变,电阻便和电流成反比。
C. 电阻和电流的大小之比取决于电压的大小。
D. 电压越高,电阻就越大,电流就越小。
请为下面的英文句子选择正确的译文。In countries where people remain in one town or city for most of their lives, the social customs are quite different.
A. 有些国家的人民几乎终生未离开一个城镇,所以社会风俗颇为不同。
B. 凡事没有移民的国家,社会风俗都大不相同。
C. 社会风俗不相同与一些国家的人们留恋故土有关。
D. 国家有什么样的人生活在城镇里,便会有什么样的社会风俗。