在对副翼进行修理和重新蒙上蒙皮之后，该操纵面：（）

A. 不需要进行平衡检查；
B. 当离位修理时，才进行平衡检查；
C. 必须进行平衡检查；
D. 当原位修理时，才进行平衡检查。