假如面额为1000元的债券，期限为5年，票面收益率为6％，投资者购入时的市场价格为950元，请计算该债券的即期收益率和到期收益率。