题目内容

20 毋庸置疑,歪曲原意、难以卒读的译文断不可取;但表达与表意、本意与诗意,如同难以兼顾的跷跷板。正如专家所说:从_的逐字翻译到忠实而又自由的重述,到模仿、再创造、变化、解释性的对应……从哪一点出发,都可以产生_的译文。依次填入画横线部分最恰当的一项是()

A. 严格 精彩
B. 简单 直白
C. 刻板 妥帖
D. 认真 恰当

查看答案
更多问题

下列哪一行政行为不属于行政强制措施()

A. 限制公民人身自由
B. 查封场所
C. 加处罚款
D. 暂扣财物

蝉是三伏天的“超级男声”,才艺超拔;蝉是_的歌唱天才,它的腹腔唱法,别具一格:它音色纯净清亮,高亢悠长。蟋蟀、蚱蜢和纺织娘,这些天资不错的鸣虫,都没有那么强的唱功,难以望“蝉”项背。蝉唱实在嘹亮,但不是_。“蝉噪林逾静”,诗人王籍说的真好。依次填入划线处最恰当的一项是()

A. 无可非议 张扬
B. 无处不在 热烈
C. 无师自通 喧嚣
D. 无懈可击 刺耳

为悼念南京大屠杀死难者和所有在日本帝国主义侵华战争期间惨遭日本侵略者杀戮的死难同胞,揭露日本侵略者的战争罪行,牢记侵略战争给中国人民和世界人民造成深重的灾难,我国将每年的()设立为南京大屠杀死难者公祭日

A. 9月3日
B. 9月13日
C. 12月3日
D. 12月13日

为了躲避天敌和高温日晒,许多候鸟迁徙时选择夜间飞行。当必须飞越某些天然地理屏障如墨西哥湾时,他们甚至会不眠不休地连续飞行24小时。与人一样,长期缺乏睡眠会令鸟儿极度疲惫,灵活性降低,这必然导致它们在中途休息时面临更大的危险。然而一项最新研究表明,候鸟们自有一套聪明的解决办法。科学家观测了7只捕获到的斯文氏夜鸫,发现这种惯常夜间飞行的候鸟白天休息时并非完全放松,通常会睁着一只眼睛。而脑电波也显示,它

A. 半梦半醒之间
B. 斯文氏夜鸫的秘技
C. 睁一只眼闭一只眼
D. 你的夜晚,我的白天

答案查题题库