Part IITranslation ( 30 minutes )Directions: This part is to test your ability to translate English into Chinese. For the sentences you will read four choices of suggested translation. You should choose the best translation. For the paragraph(s), you should write your translation in the blank(s) provided.1.The purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your company.A) 到这里来的目的是询问有没有可能与贵公司建立贸易联系。B) 到这里来是为了探询有关与贵公司建立贸易联系的可能性有多大。C) 我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。D) 我正是为了探询有无可能与贵公司建立贸易联系而来此的。2.The report released last week stresses the necessity of eating plenty of fresh fruit and vegetables.A) 上周的这份报告表明了食用新鲜水果蔬菜的重要性。B) 上周公布的这份报告强调了食用充足新鲜水果蔬菜的必要性。C) 这篇报道公布了上周要点：必须食用充足新鲜水果蔬菜。D) 上周这篇报道的重点是有必要食用新鲜水果蔬菜。3.He is no more capable of dealing with such an affair than she is.A) 他和她一样没有能力处理好那件事。B) 他比她更没能力处理这样的事。C) 他处理这事的能力并不比她强。D) 他没有能力像她一样处理这样一件事。4.Scientific and technical books requires revision at short intervals if their authors wish to keep pace with new ideas and discoveries.A) 科技类图书需要不间断地重新改写，如果它们的作者希望加进新观念新想法以使书不过时的话。B) 科技类图书需要经常进行重新改写，如果它们的作者受到新观念新发现影响的话。C) 科技类图书需要每隔较短的时间重新改写，如果它们的作者希望与新观念新发现保持同步发展的话。D) 科技类图书需要在短时期内重新改写，如果它们的作者能走在新想法新观念前面的话。5.We all understand that Chinese slippers are very popular in your market on account of their superior quality and competitive price.A) 我们都理解中国拖鞋在你们市场很受欢迎，说明它们质量超级价格有竞争力的。B) 我们都知道中国拖鞋在你们市场很受欢迎，估计是数量充足价格有竞争力的原因。C) 中国拖鞋在你们市场很受欢迎，而且价廉物美，这些我们都知道。D) 我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。6.A lot of young people feel stress, particularly those from the middle class, and females more than males.A) 很多年轻人感到压力很大，中产阶级的女性比男性的压力还要大。B) 很多年轻人感到压力很大，中产阶级的年轻人尤其如此；女性比男性的压力大。C) 很多年轻人感到压力很大，那些从中产阶级家庭走出来的年轻人尤其如此；女性比男性的压力大。D) 很多年轻人感到压力很大，从中产阶级家庭走出来的女性比男性要多很多。7.He was no doubt a great hero so people couldn't help but feel sad about his death.A) 毫无疑问他是英雄，所以人们忍不住为他的死而感到伤心。B) 他毫无疑问是个伟大的英雄，所以人们禁不住为他的去世感到悲伤。C) 他的死一点也没有问题，所以人们没有为这个英雄感到悲伤。D) 他是一个伟大的英雄是不容质疑的，所以人们忍不住为他的去世伤心。8.Good students know how to make use of his study time. That‘s why they learn more things.A) 好学生充分利用学习时间，是因为他们想学习更多的东西。B) 好学生知道如何充分利用学习时间，这就是为什么他们能学更多的东西。C) 好学生知道如何充分利用学习时间，这就是为什么他们能学很多的东西。D) 好学生知道如何利用学习时间，这就是他们能学到更多东西的原因。9.According to my observation, those who are happy in life always have a strong will.A) 根据我的观察，凡是生活幸福的人总有坚强的意志。B) 我认为快乐的人总是会立下坚强的遗嘱。C) 根据我的观察，凡是生活快乐的人都有强烈的愿望。D) 根据我的观察，凡是生活快乐的人都有坚强的遗嘱。10.According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.A) 根据最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与烟雾有关的疾病。B) 根据最近的一项调查，每年有4，000人死于与吸烟有关的疾病。C) 根据最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。D) 根据最近的一项调查，每年有4，000人死于与烟雾有关的疾病。