题目内容

陈百强的歌曲《偏偏喜欢你》的/第一句,“愁绪挥不去苦闷散不去”译文为“Old days passed away, sorrow now still stays”,其中“Old days passed away”属于()。

A. 正说反译
B. 增译法
C. 减译法

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

运动员参加100米跑比赛时,机体处于( )状态下工作。

A. 高乳酸
B. 低乳酸
C. 有氧
D. 有氧与无氧混合

歌曲Yesterday Once More中“When they get to the part / Where he's breaking her heart / It can really make me cry”被译为“每当歌曲演绎 / 凄凄惨惨戚戚 /我也曾悄悄哭泣”,是采取了什么翻译策略?()

A. 套用
B. 直译
C. 逐字翻译

真稳定状态下有关肌肉代谢的叙述不正确的有( )。

A. 需氧量大于摄氧量
B. 需氧量等于摄氧量
C. 需氧量小于最大摄氧量
D. 乳酸少量堆积

减轻极点反应的主要措施有( )。

A. 适当降低运动强度
B. 继续坚持运动
C. 调整呼吸节奏
D. 加深呼气深度