超星 - 句子翻译

单选题

Rents are due on the first of every month and will be considered late if not received by the 5th of the month by 5pm.

A. 租金须每月第一天缴纳，最迟不超过每月5号下午5点，否则违反合同。
B. 租金须每月第一天缴纳，如果5号下午5点前尚未收到，将被视为迟缴。
C. 租金须每月一次性缴纳，1月5号下午5点前须交清，否则不保证续租。
D. 租金每月1号到期，最迟5号下午5点交。

查看答案

单选题

When an employee learns these skills and responsibilities， he becomes better equipped to take on higher-level work and leadership roles in the future.

A. 当员工学会这些技能和职责时，他将来就更有能力承担更高层次的工作和领导职务。
B. 只有当员工进入领导层，担任了重要的工作时，他才能够体会到责任担当的重要性。
C. 当员工有了高超的技能和强烈的职责感时，他将来就能承担重要的任务和领导工作。
D. 当员工学习了这些技能，他才能更好地工作和担任高层领导的角色。

查看答案

单选题

We have a special surprise for you—a seven-day online promotion of all the electronicproducts we manufactured last year.

A. 我们会让你惊讶——一连七天在线展出去年生产的所有电器。
B. 我们有个特大的喜讯——在七天内网上展销去年生产的所有电子产品。
C. 我们给你一个特别的惊喜——在线促销去年生产的所有电子产品,为期七天。
D. 我们为你准备了礼物——你可凭去年购买我们公司产品的发票在七天内上网申领。

查看答案

单选题

Various studies and surveys have shown that the heavy usage of smartphones and social media negatively affects children’s mental and physical health A) B) C) D)

A. 各种研究和调查表明,智能手机和社交媒体的大量使用对儿童的身心健康有负面影响。
B. 所有的研究结果都证明,儿童在成长时期不应该使用智能手机或者参与社交媒体活动。
C. 所有的研究和数据都说明,儿童过度使用手机和社交软件会影响智力发展。
D. 各种研究和调查表明，手机和社交媒体大大影响儿童精神方面和身体方面的健康。

查看答案

单选题

Please note that no package should weigh more than 35 kilos, in accordance with UKHealth& Safety Regulations.

A. 请通知,根据英国的安保惯例,超过35斤的包裹均必须标明。
B. 请注意,根据英国健康和安全条例，包裹重量不得超过35公斤。
C. 请注意遵守英国安全运输规则，包裹不能超重太多。
D. 请知悉,根据英国运输安全的规定，包裹的净重都不得多于35公斤。

查看答案

单选题

The agreement will come into force on the date when it is approved by the board of the company and it will continue for five years.

A. 本协议5年期限已满，经全体董事投票后可适当延期。
B. 本协议需得到董事会批准方可生效，有效期最多五年。
C. 本协议自公司董事会批准之日起生效，并将延续五年。
D. 本协议由公司董事会同意并实施五年。

查看答案

单选题

The key to regaining a customer’s confidence is to respond promptly to a customer’s complaint, whether the problem has been solved or not.

A. 及时答复客户的投诉,认真解决他们的问题,这样才可以提高客户信心。
B. 重获客户信心的关键是及时回应客户的投诉,不论问题是否已得到解决。
C. 不管问题是否已经解决，必须马上回应顾客的抱怨，这样才能获得信任。
D. 取得客户信赖的途径是经常听取他们的意见,不断提高自己的服务质量。

查看答案

单选题

If Party A decides to cancel this agreement, he may do so as long as Party B is given 30 days’ written notice.

A. 如果甲方不同意本协议条款内容,可在30天后与乙方一起商定修改条款。
B. 如果甲方意欲取消本协议，必须在30天内将告知乙方。
C. 如果甲方决定取消本协议，只要提前30天书面通知乙方即可。
D. 如果想取消协议，甲方需要给乙方写通知，30天后才可以这样做。

查看答案

单选题

It is our company culture to make sure that employees know how all the jobs in the company work, not just their own.

A. 我们的公司文化是让每个员工做好自己所从事的工作,使公司所有的工作都可以有序运行。
B. 我们的公司文化是确保员工不仅了解自己的工作,还要了解公司所有的工作是如何运作的。
C. 我们公司让员工了解公司文化和所有岗位的职责，不只是自己的。
D. 我们的公司文化提倡每个员工都要做好自己的本职工作,同时还要熟悉公司是如何经营的。

查看答案

单选题

You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to restrictions.

A. 大多数航空公司规定旅客禁止随身携带液态物品，行李超重另行收费。
B. 大多数航班允许随身携带一件行李和一件个人物品，大小不受限制。
C. 大多数航空公司允许你携带一件行李和个人物品，但尺寸有限制。
D. 大多数航班允许旅客随身携带一件手提行李和一件个人物品，两者都有尺寸限制。

查看答案